13th

http://www.ourbodytheuniversewithin.com/
http://www.rue89.com/2009/04/21/lexposition-de-cadavres-our-body-interdite-par-la-justice-0

Bonjour à tous.
  Je commence cet article avec deux liens à voir à la suite, ils parlent d'eux même. Sachez juste que étrangement cet exposition est actuellement à Istanbul (je n'irai pas, trop cher et j'avoue que cela m'intéresse peu).
  Merci à Phillipe Terrier Hermann pour l'article venant de ? (le monde j'imagine) au sujet du vernissage qui à très mal tourné en septembre à Istanbul.
Il semblerait effectivement que l'art soit ici une question d'élite, et de riche uniquement. Ou bien il me faudra plus de temps pour avoir accès au milieu plus "underground" . L'école me surprend chaque jour un peu plus, il n'y a quasiment pas de matériel, ( à part les ordinateurs) tout les élèves trouvent tous leur profs géniaux, tout le monde s'aime et pour l'instant je n'ai rien vu, si ce n'est de jolies gravures dans de jolis cadres, sur des murs tout blancs, dans des couloirs tout propres, avec des femmes de ménage à chaque étage. Oui je sais on n'est pas obligé de se foutre de la peinture jusqu'au cou pour faire de l'art (dixit Vassilis Teriakidis) mais tout de même, ce cadre invite peu à la réflexion et à la création. Comme un lieu trop aseptisé et peu vivant. La bibliothèque est on ne peu plus vide et je site les magazines les plus surprenant sur lesquels je suis tombée : elle, vogue, elle déco... ainsi que des dvd de films genre grosse prod, mais aucun documentaire, ni film d'art et d'essai...
  Heureusement Jana, l'étudiant erasmus from germany semble réagir comme moi, et nous pensons visiter les autres écoles d'arts pour faire une enquête...

Kamil m'expliquait hier le choque des cultures, ces femmes venant de petit village d'Anatolie, avec leurs tchadors, voyant leurs filles en minijupe et ne sachant que faire. Je sentais qu'il restait frileux pour m'en parler, et il faut toujours que mes rideaux soient fermés; même la journée parce qu'il à peur de ce que pourraient penser les familles autours.

Je ne sais jamais mesurer la distance entre la peur des gens et le réel "danger" qui se trouve en face, comme à Caracas oû tout les passant me regardaient comme si j'étais folle dès que je sortais mon appareil photo. Pour info il va très bien et à survécu aux trois semaines passées là bas.

Avec Jana nous sommes allées boire du café et du thé à côté du musée d'art moderne, au bord du bosphore. IL y a juste des petites chaise en plastique, et des petites tables, et le café et le thé sont à moins de 2 euros. Ce n'est peut-être pas aussi somptueux que ces jardins fermés oû Zeynep nous à emmenés mais avoir le bosphore à trois mètre et le vent pleins de sel vaux bien ce luxe.

  Nous commençons enfin à parler de projets, elle veut raconter des histoires, en dessinant des gens un peu partout, d'ailleurs elle n'arrête pas. Je n'ai pas encore tout saisi mais si ça tiens au récit, on devrais pouvoir faire des petites choses ensembles. Elle à lu mon avenir dans mon café turc, il faut que j'aille dans une forêt sauver un oiseau, c'est tout ce que je sais. On lis l'avenir en retournant la tasse qu'on laisse posée un peu, et le marc coule en faisant des sillons, qui font des dessins à l'intérieur de la tasse.

Dans les toilettes publiques turcs, il y a des énormes sandales en bois que l'ont chausse avec nos chaussures. Très charmant.

Il était encore tôt lorsque j'ai pris le bateau pour Üsküdar, et le soleil faisait des paillettes sur l'eau. Anthony and the jonhsons chantait dans mes oreilles, et j'avais l'impression que tout les monde dans le bateau entendais. Il y avait une sorte de douce léthargie générale.

M.

jours 9 à 12

days 10 to 12

Les cours ont plus ou moins commencé, c'est à dire que les profs racontent leurs vacances, et les élèves ont l'air de trouver ça normal...
Üsküdar est vraiment très loin de l'école, il me faut une heure et demi pour y aller. Mais  le fait de prendre le bateau à chaque fois allège la distance. Maslak est vraiment une école super bourge, avec des serveur lors des vernissages, des mac toute dernière génération dans les salles de classe et les filles s'habillent en Chanel pour la plupart. Très étrange.
Kamil (mon proprio et voisin et cuisinier) m'a dit que ce serait mieux si je mettait des jeans en allant prendre le bateau, à üsküdar c'est un peu mal vu de mettre des collant avec des fleurs, mais personne ne semble être vraiment dangereux en ces contrées. Et il me l'a confirmé. Depuis que j'ai lu que Istanbul était une des villes les moins craignos du monde, je suis prête à n'importe quoi vestimentairement parlant. ( En gros je suis juste prête à ne pas changer ). C'est juste une histoire de regards remplis de surprise, alors que personne ne s'inquiète.
 Le mezzine à chanté très longtemps ce soir, et les bateau sur le bosphore me faisaient penser à des vers luisant. C'était magnifique.
Skype à du bon je ne saurait comment l'expliquer mais malgré tout la solitude me pèse un peu. Alors le fait de pouvoir diner ensemble par écran interposé est tout de même agréable.
  C'est toujours l'été, et je pense à Paris qui doit être toute grise, dijon, besançon et le reste en me disant qu'il serait bien d'organiser des téléportations groupées.

m.

days 5,6,7,8&9

hey

Me voilà chez moi, enfin. J'ai trouvé un petit appartement magnifique sur le côté asiatique, à Üsküdar.
J'ai une vue sur le Bosphore, et j'habite au dessus de chez mon proprio, donc je dois passer par chez lui pour sortir ou rentrer. Hier il m'a fait un plat avec du poisson, et du BON vin turc, on à mangé sur ma terrasse devant la mer, et il m'a parlé de lui beaucoup. C'est un ingénieur maritime (ça se dit pas comme ça je pense) à la retraite, mais il rêve toujours de réaliser un trimaran encore mieux que les meilleurs trimaran qui existent, il m'a raconté la légende de Léandre que je connaissait déjà (cette jeune femme qui avait été enfermé par son père dans une tour- île pour la protéger de son sort raconté par une voyante, et qui à fini par mourir, piqué par le serpent caché dans les fruits qu'on lui apportait.) parce que de mon appartement la tour est à 200 mètre dont 50 à la nage (Papa je te met au défis).
  Ce côté d'Istanbul est celui qui reçoit en premier les poissons des bateaux, donc super pas chers et délicieux je confirme.

j'ai rencontré un couple d'amis de Zeynep, qui étudient aussi à Maslak, dans la même classe que nous. Ils sont gentils, tatoués eux aussi, et vraiment nous ne sommes que des moutons... J'espère encore rencontrer des gens qui me surprendront, quelle prétention peut -être mais c'est le cas.

 A Taksim, le vieux tram-funiculaire traverse la rue principale régulièrement. Comme c'est toujours remplis de monde, il sonne sans arrêt, et il y a toujours un ou deux gamins assis derrière comme des héros, là où normalement se rattachait un autre wagon. Ils sont toujours morts de rire et essayent de tirer les cheveux des filles au passage. M'en fou moi j'ai un chapeau...

demain c'est la rentrée, et pour aller en cour il faudra que j'aille prendre le bateau, puis le tram, puis le métro. Tout ça en 40 minutes grand max je pense.

Zeynep m'a emmené manger les "meilleurs" Lahmacuns d'Istanbul (la lettre c se prononce dj) , des sortes de pizza trèès très fines sur lesquelles on mets du persil, du citron et un peu d'épice, on la roule comme un crêpe et hop. Un régal, tout ça pour 1 euro. J'aime bien mettre les prix parfois, ça me fais toujours halluciner.

Ici quand le mezzine chante, on entend les autres autour, contrairement à Taksim oû il était tout seul.
C'est encore pire pour mon ptit cœur d'occidentale, un peu trop éblouis à chaque fois par ce chant.

Avant hier il à plu des cordes, je marchais dehors. c'est dommage parce que je crois que c'était un jour de prière spécial, il y avait plein d'homme assis sur leurs tapis partout dans les rues, et le mezzine qui ne s'arrêtait pas. ça a fait comme une rivière, j'aurai bien mis mes nouilles mais elles sont restée en France. ( Pour ceux qui ne sont jamais allé à la pêche à la crevette en Bretagne, c'est les chaussure en plastique transparent qui vont dans l'eau, qu'on peu acheter au bazar de la turballe).

 Le langage des signe devrait être universel, j'ai vu un groupe à Beyoglu qui parlait de cette manière. Au début je croyais que c'était des danseurs.

M.

3&4th

jours 3 et 4

hier? sleeping sleeping sleeping.... all day long
Et puis le soir, un bar magnifique plein de lumières de toutes les couleurs, avec les deux allemand, Pieter et Olaf. Johanna est partie.
Dans la rue il y a des musiciens qui jouent du Cithare je crois.
A l'hôtel personne ne peut supporter le jordanien, il se la pète en jonglant avec des bouteilles et il parle à tout le monde surtout ceux qui lisent ou écrivent dans leur coin. Mais grâce à lui je vais peut-être trouver un appartement.

Il a plu hier soir "first rain in Istanbul", à dit Olaf. Il ressemble à Moby sans les lunettes. C'est celui qui est avocat, il lit un bouquin énorme en buvant du thé et Pieter lit Dostoïevsky. J'ai jamais vu personne lire aussi lentement, mais il m'explique que c'est parce qu'il réfléchit en même temps.

L'épicier en bas était tout content quand il m'a entendu lui dire merci: Tessekur ederim, je crois que ça ne s'écrive comme ça. Il m'a même serré la main.

Aujourd'hui, je suis allée à la fac pour les inscriptions. J'ai demandé à Irem de me répéter "réception" au téléphone, alors je le répétait en marchant dans la rue, jusqu'à la fac. Et en fait c'est n'importe quoi, rien n'est organisé, ils m'ont même proposés de changer d'école, et d'aller ailleurs oû les cours seront en anglais. Comme si c'était aussi simple de changer comme ça.
Mais il m'en faudra plus pour entamer mon plaisir d'être ici.
Dans le métro, un garçon de 17 ans à peu près, tenait son petit frère par l'épaule. Il lui caressait les cheveux; lui pinçait un peu le cou, lui faisait des bisous sur la tête. Et il était avec sa bande de potes, mais ils sont tous tactiles comme ça les hommes ici. Ils se tienne par le bras, parfois par la mains, les pères embrassent les bouilles de leurs fils, les jeunes hommes tiennent leur mère par la main, même si il ont 20 ans. Je crois que quand je serait en manque de tendresse j'irai me faire invisible dans ces cocons là.
Pieter à pris le bus, on l'a accompagné, il décolle pour Berlin ce soir, puis Dresden demain.
Olaf était ému à l'arrêt de bus, ça faisait un an qu'ils vivaient tout les trois avec Johanna, et leur périple Italie Grèce Turquie s'est achevé ce soir.

j'ai envie de thé...

A très vite!

M.

2nd day

Merhaba !

Ce matin réveil étrange, un goût un peu désagréable dans la bouche: j'ai testé pour vous le vin turc de l'épicerie d'en bas. Et ben c'est pas fameux. Mes hôtes étaient un groupe d'Allemands j'ai nommé Johanna, Pieter et jesaisplusqui du balcon du deuxième étage. un trio original composé d'une étudiante, un avocat et un ingénieur. Les conversations ont vite dérivés sur des sujets on ne peut moins légers concernant le pardon, la mémoire et l'oubli.

 Arte aurait dû nous enregistrer.

En écrivant ces lignes un Jordanien propose de me préparer un yahourt avec de la confiture, il me dit qu'il habitait dans un apart sur les toits pour 600tl (300euros), je veux le même.

J'ai rejoins Jana et ses deux amies vers midi, et nous sommes allées aux musée d'art moderne avec Irem, Zelis et Zeynep.

Après cela nous avons mangé dans un petit restaurant, et passé le reste de la journée à marcher. Nous avons fait une pause dans un bar à thé et narguilé peuplé de chats et Zeynep me plait beaucoup, elle a un rire de petite fille et beaucoup d'élégance. Zelis est pleine de tatouages avec écris "into the wild" oû des trucs dans le genre, elle étudie la littérature française,Irem a une voix de ténor avec un look de pseudo gothique chic et parle comme une noble, Jana est frustrée de devoir échanger en anglais et nous cherchons des cours de turc. D'ailleurs j'ai appris aujourd'hui que tout nos cours seront en turc...

Nous seront toutes les trois dans la même classe, et demain j'appelle un proprio qui a sûrement un apart pour moi. J'ai aussi acheté une carte sim, beaucoup moins cher pour la communication donc si je suis pas joignable, papa maman, je le serait tout les soirs en remettant ma carte française.

So don't worry!

Mardi on va à l'école pour visiter un peu, et les filles cherchent un moyen de nous traduire les cours.

En rentrant à l'hotel, la rue débordait d'êtres humains. Dans la foule deux garçons de 17 ans environs marchaient bras dessus, bras dessous en chantant très fort. Ils devaient venir de ce qui est maintenant à l'ouest. Une sorte de chant klezmer, quelque chose de magnifique et prenant.

1st day

Bonjour à tous!

bien arrivée à Istanbul cette nuit, dans un tonnerre d'applaudissement des passagers à l'intention du pilote: atterrissage on ne peut plus parfait! Zeynep et son copain m'ont emmené jusqu'à l'hôtel en voiture et finalement le lieu s'avère être très sympa. Je dors dans une chambre de 8, que des étudiants comme moi, accès internet dans une espèce de cuisine commune oû tout le monde fat sa vie tranquillou (même le droit de fumer!) et puis il y a des balançoires dans les couloirs.Je ne sais pas encore pourquoi d'ailleurs mais ça fait joli... le type de l'acceuil à un tee-shirt superman - avec ça il ne m'arrivera rien- malgré les kilomètres de brûlures sur ses bras.

Je reviens d'une grande marche, j'ai pu dire bonjour à Sulthanamet (mosquée) de l'autre côté du pont, boire un café sur ledit pont en regardant les pêcheurs se battre avec les mouettes, les bateaux dans tout les sens, j'ai vu saint antoine (église catholique, pas le mec) et une expo dans une galerie, avec notre cher ben vautier, john cage, sophie calle, george brecht et pleins d'autres dont un bon lot d'hérétiques Turques que je suis contente d'avoir découverts.

  Il fait 35 à l'ombre, j'ai demandé à quatre personnes différentes de m'apprendre à dire merci et je ne m'en souviens plus, je songe à m'acheter un bébé crocodile pour la modique somme de 250tl, sinon ce sera des sangsues c'est moins cher et plus utile.

 Demain Irem et Zeynep me rejoignent pour jesaisplusquelle expo, et il faut que je parle d'une éventuelle colocation à Jana que j'ai toujours pas croisé d'ailleurs. Si ça se trouve c'est la nana juste derrière moi sur l'ordi mais j'aime bien ce petit goût de solitude en territoire inconnu. Très excitant si on oublie la quantité monstrueuse de touristes encore présents. Il y a des anglais qui marche pieds nus en se faisant des massages sur du Rhianna, ça promet>il est temps d'aller acheter une bière à Ahmet en bas de l'hôtel, le ptit vieux turque qui dit bonjour au gens comme si il les attendais depuis toujours.

j'aimerais avoir le temps d'écrire à chacuns, mais je dois avouer que la connexion est pourrie la preuve ce mail m'a pris une demi heure...

des bises!!!

M.